Tradução literal Series

Neon Genesis Evangelion

Episódio 20 Tecendo uma STORY 2: estágio oral

Escrito por WADA Mitsuhiro (Wadakun)
Baseada em scripts reescritos por MATSUOKA Kenji
Editado por Matthew Opel

—-
Canção tema de abertura
—-

*Eva-01 rugidos.


Misato: Ele está comendo o Anjo…


Ritsuko: As ligações estão a ser quebrado. Nós não podemos parar
Eva mais.


Ryoji: O despertar e libertação da unidade de Eva 1. Seele não vai
ignorar esta.


Comissão A: Um órgão S2, que não pode ser produzida na série de Eva.

Comissão B: Eu nunca imaginei que pudesse ingerir uma.

Comissão C: Este acidente é muito diferente do cenário
nós de Seele tinha desenvolvido.

Comissão D: Isso não pode ser facilmente ajustada.

Comissão A: IKARI Gendo. Tenho medo de que estamos em falta para
dando-lhe NERV.

Kiel: Mas, ele era o único que poderia alcançar todos os nossos objetivos.
Ikari, o que você está pensando?


Kozo: Começou.

Gendo: sim, tudo começa aqui.


Kokoro no katachi

Episódio 20 “Formulário de mente, Formulário do homem”

Hito no katachi


O PRIMEIRO DIA


Maia: os Evas’ danos são além do limite Henflick.

Ritsuko: Pode ser um longo tempo antes de tudo volta ao
normal.

Maia: Felizmente, o sistema MAGI podem ser transplantadas. Podemos começar a
trabalho amanhã, talvez.

Ritsuko: Mas este lugar parece ser inútil.

Shigeru: A decisão de abandonar é apenas uma questão de tempo agora.

Ritsuko: Bem. Por ora, só podemos usar o Controle de reserva
Centro-02.

Maia: sem MAGI?

Ritsuko: sim. Vamos voltar ao trabalho esta manhã depois de escovar o
a poeira.

Maia: É muito apertado em torno das cadeiras e os sensores não fazer
funcionar sem problemas. É difícil trabalhar lá.

Shigeru: O layout é o mesmo que o Centro de Controle de costume-01.

Maia: Parece errado, de alguma forma.

Ritsuko: Para agora, é melhor do que não ter nada. É da Unidade Um
que tem sido provado para ser usado.


Misato: Tem sido ligada na gaiola. É seguro?

Makoto: nem calor, elétrons, ondas eletromagnéticas nem qualquer
energia química são detectados dentro dele. O órgão S2 é completamente
inativo.

Misato: mesmo assim, Uma unidade movida por seus próprios três vezes.


Misato: Apenas com as situações visíveis, não podemos decidir como nós
deve fazer com ele.

Makoto: Se fizermos algo descuidado, não há como dizer o que
pode fazer. É o mesmo que Katsuragi-san… Eu sinto Muito.


Kiel: Mas não é apenas uma questão de Eva-01.

Comissão C: Está certo. efeitos graves para a Unidade Zero e Unidade Two.
Sede parcialmente destruído. Central Dogma exposta.
O dano foi terrível.

Comissão A: Eu não posso estimar quanto dinheiro e tempo que perdemos.

Comissão B: Foi porque um sino não foi anexado ao pescoço de Ikari.

Comissão D: Um sino foi ligado, mas não toca.

Kiel: Um sino que não toca não tem significado. Vamos fazê-lo funcionar
próxima vez.


Ryoji: Oh céus! Estes desenvolvimentos foram inesperados, não eram? Para
o Comitê… é, alma, como você vai explicar?

Kozo: Uma unidade não estava sob nosso controle. Este foi um acidente.

Gendo: assim, Uma unidade é congelada. Até novas ordens do Comitê.

Ryoji: Isso é um bom negócio. Mas, seu filho foi levado em que,
você sabe.


Maia: Não há esperança, depois de tudo. O sinal para ejetar a entrada
ficha não é aceito.

Ritsuko: Como sobre o backup e o sinal de manequim?

Maia: Eles também são rejeitadas. Mesmo o circuito directo é
desligado.

Makoto: O circuito de vídeo é ligado. Vou transferi-lo para o principal
monitor.

Todos: aahhhh!

Misato: O que é isso?

Ritsuko: Esta é a verdadeira natureza da 400% sincronização.

Misato: Eu não posso acreditar! Que diabos aconteceu com
Shinji-kun?

Ritsuko: Ele foi levado em Eva-01.

Misato: O que você quer dizer? O que é Eva?!

Ritsuko: Aquilo que foi criado por seres humanos à imagem humana.
Eu não posso dizê-lo de qualquer outra forma.

Misato: Criado por seres humanos? Você só copiou o que você encontrou no
Antarctica naquela época. O original? Eu não entendo.

Ritsuko: Não é apenas uma cópia. A vontade humana é dentro dele.

Misato: Quer dizer que isso foi causa de de uma certa vontade?

Ritsuko: Ou Eva.

Misato: Faça alguma coisa! Você criou, não você? Leva
responsabilidade!


O SEGUNDO DIA


Rádio: … Quanto ao problema da

Rei: Eu ainda estou vivo…


Asuka: Eu sei que a menina é OK! Misato, não me chame para tal um
razão trivial!

Asuka: Eu não podia fazer nada… I foi superado por aquele estúpido Shinji…
Eu não posso suportá-lo!


O TERCEIRO DIA


Misato: Como é o projeto de salvamento para Shinji-kun?

Ritsuko: Bem, o que pode ser chamado de vida de Shinji-kun ainda existe.

Misato: Será que a vida seja respeitada neste momento?

Ritsuko: Perder Shinji-kun está fora de questão agora.

Misato: Eu não sei. O que Nerv quer não é a sua vida, mas Unit One como
sua ferramenta.

Ritsuko: Eu não nego que.

Maia: O corpo de Shinji-kun é suposto ser à deriva no entry plug
de forma quântica, porque ele perdeu seu ego-border.

Misato: Você quer dizer que Shinji tornou-se algo que nós
não pode identificar visivelmente?

Maia: Exatamente. Os ingredientes LCL no tampão mudado quimicamente
são agora semelhante à da água do mar da terra primitiva.

Misato: sopa primordial…

Ritsuko: Todos os materiais que se formaram Shinji-Kun ainda estão no
plugue. O que poderia ser chamado de suas saídas alma lá, também. De fato, embora eu
imagem dá pseudosubstance ao seu plugsuit.

Maia: Recuperando meios reconstruindo seu corpo e fixação de sua alma
afim disso.

Misato: Isso é possível?

Ritsuko: Com o apoio de Magos.

Misato: Você está falando sobre a teoria, não é você? Ninguém sabe
o que vai acontecer, sem tentar.


O QUARTO DIA


Shinji: O que é isso? Onde estou? Entryplug de uma unidade? Ninguém é
Aqui. Eu não sou. O que é isso? O que é isso? O que é isso? Eu não
conhecer. Essas pessoas. sim. As pessoas que eu conheço, as pessoas que
me conheça. Entendo. Todos eles são meu mundo. O que é isso? Eu não
Sei, Mesmo que este é o meu mundo. Uma imagem de fora. A
imagem desagradável. Entendo. Um inimigo. INIMIGO, INIMIGO, INIMIGO, INIMIGO.
Nossos inimigos chamados anjos que têm nomes angelicais. As metas de
Eva e Nerv. Vingança para o pai de Misato. Por que estou lutando?
Eu fazê-lo mesmo que ele leva a tais experiências amargas.


Asuka: Você é um idiota? inimigos desconhecidos estão chegando e atacar
nos, você sabe. Claro que temos de lidar com um monte de inesperado
dificuldades.


Shinji: Eu não preciso de uma razão? Eu não deveria pensar nisso? INIMIGO,
INIMIGO, INIMIGO, INIMIGO, TODOS É UM INIMIGO! Alguma coisa
Me tratando, nos. Essa é uma INIMIGO. Definitivamente. Ninguém vai pensar mal
de mim se eu proteger minha própria vida, nossas vidas! INIMIGO, INIMIGO, INIMIGO, INIMIGO. Minhas
INIMIGO! Meu inimigo!! Droga! Droga! Droga! Você feriu Toji e
matou a mãe! Pai. uhh!


Rei: Por que você odeia o seu pai?

Shinji: Claro que eu faço. Um pai como ele.

Rei: Você não consegue entender o seu pai?

Shinji: Claro que não, porque eu quase nunca vê-lo.

Rei: É essa a razão por que você o odeia?

Shinji: sim. Pai não precisa de mim. Pai me abandonou.

Rei: Sou seu substituto?

Shinji: Definitivamente. Deve ser isso! Eu estava deserta, porque ele
teve Ayanami.

Chibi-Rei: Como se você não fugiu de sua própria vontade.

Shinji: Cale-se! Cale-se! Cale-se! É tudo culpa do pai!
Eu ia dizer-lhe que eu o odiava, então.


Shinji: Você está me dizendo para chegar a esta ea experiência
coisas terríveis, Pai?

Gendo: sim.

Shinji: o que! Eu não vou. O que você está dizendo agora?! Pai, você não pode
precisa de mim?

Gendo: Eu te chamei por necessidade.

Shinji: Por que eu?

Gendo: Porque os outros seres humanos não pode.

Shinji: Eu não posso. Eu não posso fazer isso. Eu nunca vi ou ouvi
sobre isso antes.


Shinji: No. Eu sabia sobre isso. Eu lembro. Eu sabia sobre Eva.
E então eu fugi de Pai e Mãe.


Neon Genesis

EVANGELION

EPISÓDIO:20

Tecendo uma STORY 2:estágio oral


Trigésimo dia


operador A: Atualmente, a temperatura é mantida a 36.

Operador Masculino: pulso radiação electromagnética é normal. Onda
padrão é B.

Operador feminino: Toda a instrumentação funcionando normalmente.


Maia: Criando o esboço do projeto de salvamento em apenas um mês. Somente
Senpai poderia fazê-lo.

Ritsuko: Que pena que eu não criar o plano original. Esses são
dados que vieram de experimentos feitos 10 anos atrás.

Maia: Será que tal acidente acontecer durante o desenvolvimento de Eva?

Ritsuko: Houve um acidente antes de eu entrar Nerv. Ouvi dizer que a minha
mãe estava lá. Eu sei sobre isso apenas a partir dos dados.

Maia: Qual foi o resultado?

Ritsuko: Eles falharam, Eu ouvi.


O trigésimo primeiro dia


Shinji: Confortável. Caloroso. Este é o calor humano, Não é este? Eu tenho
nunca soube que.


Rei: O que é a solidão?

Shinji: Eu nunca conheci-o. Mas eu parecem saber agora.

Rei: O que é felicidade?

Shinji: Eu nunca conheci-o. Mas eu parecem saber agora.

Rei: São outros tipos para você?

Shinji: sim.

Rei: Porquê?


Shinji: É porque eu sou um piloto de Eva. Eles são gentis comigo porque
Eu entrar em Eva. É a razão pela qual eu posso ficar aqui. É tudo o que
me apoia. Então eu tenho que entrar em Eva.

Rei: Entrar.

Shinji: Inimigo. sim, Devo lutar contra os quais todos
chama o Inimigo.

Rei: Luta.

Shinji: Eu tenho que ganhar. sim, Não posso perder. Devo entrar em Eva como eles
dizer, e devo ganhar como eles dizem. De outra forma, ninguém, ninguém, ninguém


Misato: Faça o seu melhor.

Misato: Cair dentro lá!

Asuka: O que você está fazendo?! Faça certo!

Que: Vá em frente!

Kensuke: Boa sorte!

Gendo: Bem feito, Shinji.


Shinji: Misato-san, Ritsuko-san, Asuka, Que, Kensuke e Pai
elogia-me. Eles me elogiam porque eu entrar em Eva. Os caras como
mim. Todos me dizem para chegar a ele. pai faz. Eu vou mostrar a ele
o que eu posso fazer.


Misato: Faça o seu melhor.


Shinji: Estou fazendo o meu melhor. eu sou. Por favor, seja gentil comigo. Eu estive
lutando tanto. Estou lutando tão bem quanto eu puder. Cuide de mim,
por favor. Seja gentil comigo!


Misato: Eu vou ser gentil com você. Bem, Shinji-kun. Você quer se tornar um
comigo? Você quer que nos tornemos um em corpo e alma?
Ela se sente tão maravilhoso. Estou pronto. Eu estou sempre pronto.

Asuka: Ei, estúpida Shinji. Você quer se tornar um comigo? Você
quer que nos tornemos um em corpo e alma? Ela se sente tão maravilhoso.
Estou lhe pedindo. Vamos!

Rei: Ikari-kun. Você quer se tornar um comigo? Você nós queremos
tornar-se um em corpo e alma? Ela se sente tão maravilhoso.
Ikari-kun.

Misato: Você quer se tornar um comigo?

Asuka: Você quer que nos tornemos um em corpo e alma?

Rei: Ela se sente tão maravilhoso.

Misato: Vamos, agora. Relaxar. Faça a sua mente livre.


Operador feminino: foram inseridas todas as agulhas de busca.

Operador Masculino: padrão de onda electromagnética é fixada em 0, -3.


Maia: pulso ego-fronteira tenha sido ligado.

Ritsuko: Roger. Comece a operação de salvamento.

Makoto: Roger. Signal-1 é enviado.

Shigeru: Eva recebeu o sinal.

Maia: Agora, sinal-2 e sinal-3 são enviados.

Operador Masculino: XX , condição normal.

Operador feminino: Destrude não é detectada. (Wadakun: ‘Destrude’ não é
verdade)

Ritsuko: Roger. Mover o alvo de fase-2.

Misato: Shinji-kun.


Shinji: Ah.

Asuka: estúpido Shinji!

Shinji: Ah.

Ritsuko: Shinji-kun.

Shinji: Uh.

Que: Ei, Shinji.

Shinji: Ah.

Kensuke: oi Shinji.

Shinji: Ah.

Rei: Ikari-kun.

Misato: Shinji-kun.

Asuka: estúpido Shinji!

Ritsuko: Shinji-kun.

Que: Ei, Shinji.

Kensuke: oi Shinji.

Rei: Ikari-kun.

Misato: Shinji-kun.

Asuka: estúpido Shinji!

Ritsuko: Shinji-kun.

Que: Ei, Shinji.

Kensuke: oi Shinji.

Rei: Ikari-kun.

Misato: Shinji-kun.

Asuka: estúpido Shinji!

Ritsuko: Shinji-kun.


Maia: Nada de bom. Sua fronteira ego está em um ciclo fixo.

Ritsuko: Tente irradiar todos os padrões de ondas de todas as direções.

Ritsuko: No. Os sinais de radiação são capturados no espaço Klein.

Misato: O que você quer dizer?

Ritsuko: Quero dizer… falha.

Misato: o que?

Ritsuko: Pare a interferência. Inverter o gráfico tangente. Colocou o
valor além 0.

Maia: sim.

Shigeru: Na área Q, Destrude reacção é detectada. Padrão é sépia.

Makoto: Algumas alterações detectadas no pulso núcleo. Mais 3 é
confirmado.

Operador feminino: A temperatura da água é cada vez mais elevados. 36, 38, 41,
58,76, 97, 106…

Ritsuko: Manutenção da presente condição é a prioridade
questão. Impedir o fluxo de retorno.

Operador Masculino: O trabalho se aproximando interna. Durante o previsto
valor. Vai na zona de perigo.

Maia: sim. Mais 0,5, 0,8. É estranho. Eu não posso pará-lo.

Ritsuko: O que isso significa? Você não quer voltar, Shinji-kun?


Shinji: Eu não posso obtê-lo. Eu não posso obtê-lo. Eu, Eu …

Misato: O que você quer?

Asuka: O que você quer?

Rei: O que você quer?

Yui: O que você quer?


Maia: Eva rejeitou o sinal.

Shigeru: Sua formação do ego na LCL está se separando.

Makoto: A pressão é cada vez maior no plugue.

Ritsuko: Parar todas as operações. Cortar o fornecimento de energia.

Maia: Nada de bom. A ficha tem activada.

Misato: Shinji-kun!


Shinji: Ah!

Shinji: Esse lugar?


Shinji’: em Eva.

Shinji: em Eva? Eu comecei em Eva novamente, Não sou eu,? Porquê?


Misato: Você não vai entrar em Eva mais?

Shinji: Eu decidi que eu nunca entrar em Eva novamente?

Misato: mesmo assim, você fez. em Eva-01.

Shinji: Ah!


Misato: Shinji-kun, você está aqui porque você entrou em Eva. Porque
você tem em Eva, você se tornou o que você é. Você não pode negar que,
o fato de que você tem em Eva, nem o que você estava, em sua vida passada.

Shinji: Eu, Eu …


Misato: (lamentação) Que bom é a ciência se não pode salvar até mesmo um
pessoa. Dar a volta Shinji-kun! Dê-lo de volta…


Shinji: Cheiro. Sinto o cheiro de alguém. Misato-san? Ayanami? No, isso não acontece
cheirar como eles. eu sei. Cheira a Mãe.


Gendo: É uma pena que esta criança irá viver depois do Segundo Impacto,
neste inferno.

Yui: Bem. Se ele quer viver, em qualquer lugar se torna Céu. Porque se
ele realmente vive, ele vai encontrar a chance de felicidade em qualquer lugar.

Gendo: Entendo. Tu podes estar certo.


Shinji: Mãe.


Yui: Você decidiu?

Gendo: Eu vou nomeá-lo Shinji se é um menino, Rei se é uma menina.

Yui: Shinji, Rei.


Shinji: Mãe.


Misato: (lamentação) Shinji-kun!


TRIGÉSIMO TERCEIRO DIA


Ritsuko: Reparos em Unidade Um será concluída no dia seguinte
amanhã.

Misato: Finalmente, os seres humanos exercem mesmo poder de Deus como uma ferramenta.

Ritsuko: Eu não sei. A comissão também está discutindo planos para
congelá-lo

Misato: A humana artificial, Evangelion. Apesar de ter sido criado por
humanos, você não acha que a caixa preta é muito grande?
Bem, Estou satisfeito porque Shinji-kun foi salva no fim.

Ritsuko: Foi além da minha capacidade. Foi graças a você, possivelmente. Bem,
e quanto a ter uma bebida, nós não temos muito tempo?

Misato: Eu sinto Muito. Bem, hoje … você sabe.

Ritsuko: Entendo.


Misato: Tchau.

Ritsuko: Depois que ela descobre que Shinji-kun é seguro, ela tem um segredo
encontro com um homem. Eu não deveria falar, Eu suponho.


Misato: Tenho certeza de que Ritsuko me despreza como mulher indecente agora.

Ryoji: Aqueles que são viciadas em desejos sexuais são mais reais como
humanos. Podemos enganar-los um pouco.

Misato: A nossa agência de inteligência? Comandante Ikari ou Ritsuko? Ou eu?

Ryoji: No, mim.

Misato: Outras … Estou certo? Você não está interessado em outros, mas você
sentir-se solitário. Você é realmente como o meu pai.

Ryoji: Cigarro. Você ainda fuma?

Misato: Eu fumo somente após coisas como esta. assim, só você sabe sobre isso.

Ryoji: Me sinto honrado.

Misato: A propósito,??

Ryoji: Você veio para me ver porque você quer saber que?

Misato: Sim, essa é uma das razões. Eu sou honesto, não acha?

Ryoji: A honra seria inteiramente minha, se uma senhora faria um
joguete de mim.

Misato: Agora mesmo, é importante que eu deixá-lo saber os meus desejos. o que
é a verdadeira meta da Nerv e Comandante Ikari?

Ryoji: Eu quero saber o que eu.

Misato: Esperar, não desviar minhas perguntas, fazendo que. Ah, não, não colocar
coisas estranhas em. O que você está fazendo, em um momento como este?

Ryoji: Aqui está um presente, pela primeira vez em oito anos.

Misato: Wha?

Ryoji: Pode ser o último.

Random pics
Encontre-nos no Facebook
Anúncios do Google
Anúncios do Google